Мамин синок
Мені було двадцять три, коли старша сестра Ольга, яка працювала у великій міжнародній компанії, оголосила, що виходить заміж за італійця.
Весільне торжество нагадувало бал наречених. Ольга запросила своїх незаміжніх подруг, а її чоловік Алесандро - друзів і родичів, зацікавлених одружуватися з російською.
Так я познайомилася з Франко. Менеджер з реклами, який працював в міжнародному парку атракціонів Гардаланд, виявився приємним, легким у спілкуванні молодою людиною. Він вільно говорив по-англійськи.
Франко недавно виповнилося 36 років. Однак, анітрохи не соромлячись, він розповідав, що переїхав від мами всього два роки тому. І вибрав житло недалеко від рідного дому, щоб часто бувати там.
Я тоді ще не знала, що всі чоловіки цієї країни - мамині синочки. Тут кажуть, що італійці поважають дружину, балують коханку, а люблять тільки одну жінку - маму. І нікого не здивує, якщо дорослий син купить квартиру в одному будинку з батьками. А мама буде щодня готувати йому сніданок. Ця прихильність і зіграє фатальну роль в нашому шлюбі.
Відео: Мій чоловік мамин синочок! Як бути і що робити ?! сімейна психотерапія
А поки ... я повернулася додому, і ми почали з Франко листування. Я отримувала надіслані на замовлення букети і палкі електронні листи. Італійці люблять доглядати, обдаровувати подарунками вподобану дівчину і приділяють цьому процесу часом більше сил і фантазії, ніж організації сімейного життя після весілля. Можливо, саме ця риса і стала причиною міфу про темпераментних італійських мачо. Однак, розписавшись і набувши статусу чоловіка, багато чоловіків швидко змінюються: суворіше ставляться до бюджету, подарункам, вечерь в ресторанах.
Через місяць Франко зізнався в любові і запропонував приїхати до нього. Він жив в невеликому містечку на півночі Італії, недалеко від озера Гардамеер. Невеликий котедж купив за рахунок іпотеки. Процентні ставки по кредитуванню в Італії порівняно невисокі, а мати власний будинок вважається головною справою життя.
Відео: Lolo 2016 [Official Russian Trailer]
До дня мого приїзду Франко підготувався, з його слів, грунтовно. Він придбав все неоходимо, щоб перетворити своє холостяцьке житло в гніздечко для двох. Мене це дуже зворушило.
Вже через кілька днів Франко запитав, чи готова я залишитися в Італії і стати його дружиною. Швидкий поворот подій застав мене зненацька. Як пояснила сестра, при укладенні шлюбу пара вибирає вид володіння майном: роздільне або спільне. Більшість італійців, які одружуються з іноземками, вибирають роздільне. У цьому випадку вони не ризикують втратити майно. Так вчинили і ми з Франко.
Якщо ви думаєте, що, переїхавши до Італії, будете нескінченно подорожувати по цій прекрасній країні і милуватися її визначними пам`ятками, ви помиляєтеся. Як то кажуть, «туризм та еміграція - різні речі». За статистикою, кожен другий італієць змушений проводити відпустку вдома. Багато з них не бачили і десятої частки того, що показують туристам.
Економія, як і у всій Європі, - це тут спосіб життя. Якщо в італійській родині дружина працює, то може використовувати свої гроші на власний розсуд. Однак якщо жінка - домогосподарка, то бюджетом відає чоловік. Франко виділяв мені гроші на харчування та для ведення будинку. Про додаткові витрати доводилося просити окремо.
Щоб залишатися у формі, я взяла абонемент в тренажерний зал. Франко не заперечував. Але виділену суму в п`ятдесят євро порахував як мої особисті щомісячні витрати.
Електрика і газ коштують дорого. Відповідно гаряча вода і опалення теж. Взимку в італійських будинках прохолодно. Франко дозволяв включати опалення тільки з семи до одинадцяти вечора.
У неділю - традиційний обід у свекрухи. Порушити звичай - означає зіпсувати відносини і з чоловіком, і з його родиною. Я поставилася до цього з повагою: раз в тиждень обов`язково відвідувала будинок матері мого чоловіка.
Насторожило мене інше. Все життя італійців концентрується навколо сім`ї. Дядьки, тітки, кузини і кузени, шуряки і дівер - всі вони вважають за краще селитися поруч. І не вважають непристойним брати участь у внутрішніх справах сім`ї один одного. Не тільки мама Франко, але і його сестра, і тітка активно цікавилися, як я розраховую бюджет, які продукти і одяг я купую для себе і чоловіка.
Причому сперечатися з родичками марно, так само як і ігнорувати їхні поради. Мама напевно не забуде перевірити, чи виконані її добрі побажання. Я намагалася дати зрозуміти чоловікові, що ми - дорослі люди, і самі здатні вирішити всі питання. Але він виявився глухим до цього. Вважаю, що просто не хотів руйнувати ідилію, в яку вірив. Я вирішила, що краще приймати всіх незліченних тіточок і кузин і терпляче відвідувати численну рідню Франко, як це прийнято у них.
Часто після роботи чоловік йшов до бару - з друзями або один просто почитати газети. Він міг провести там весь вечір - в кращому випадку поставивши мене до відома про це. І не тому, що розлюбив мене. Так поводяться багато італійських чоловіки.
Франко закінчив факультет економіки в Пізанського університету. Однак коли я, досить освоївши мову, заїкнулася про те, що теж хочу отримати в цій країні вищу освіту, він відповів: «У цьому немає необхідності. Тим більше зараз, коли зростає безробіття ».
Коло мого спілкування, крім численних родичів чоловіка, становили працівники найближчій пекарні, ресторанчика, овочевий лавочки. А теми - поради щодо вибору свіжої випічки і знижки.
Чим краще я починала говорити по-італійськи, тим частіше приїжджала свекруха. Тепер вона не тільки заглядала в холодильник, подивитися, чим я годую її дорогоцінного сина, але могла провести пальцем по меблів, перевіряючи, чи не лежить пил. Або заглянуь під ліжко - перевірити, чи добре вимитий підлогу. Причому робила це цілком демонстративно.
Знаючи, що візит свекрухи може статися коли завгодно і без попередження, я весь час щось мила, чистила, скребла.
Однак, незважаючи на мої старання, вона завжди знаходила привід мене покритикувати. І робила це голосно, емоційно, абсолютно не стримуючи себе. Франко зовні зберігав нейтралітет. Але теж не пропускав нагоди підкреслити, що мама готує краще. І веде будинок більш економно. Це доводило мене до сліз.
Я виявилася одна в чужій країні. Сестра Ольга жила на півдні Італії, і у неї були свої проблеми. Дзвонити додому мамі я теж не могла часто - Франко вважав, що я і так багато витрачаю на телефон.
Однак все це можна було б пережити. Але я дуже хотіла дитину. В Італії діти - це обожнені усіма істоти. Їх обдаровують увагою, турботою, любов`ю все численні родичі. Тут є все, щоб дитина росла здоровою і щасливою: прекрасний клімат, корисна їжа і головне - ставлення оточуючих до дітей.
У Франка було кілька племінників і племінниць. Він обожнював з ними грати, возитися. Але коли я заводила мову про дитину, він говорив: «Давай почекаємо трохи. Адже ми ще молоді, встигнемо ».
Не знаю, може, Франко в свої роки ще не відчував себе дорослим і хотів якомога довше залишатися сином, а не ставати батьком. А може ... може, просто мама не радила поспішати з дитиною - раптом ми розлучимося? Мене хоч і прийняли в цій родині - зовні, по крайней мере, але я відчувала, що залишаюся для них іноземкою - чужий.
Моє терпіння скінчилося, коли Франко якось провів весь вечір в барі з друзями, а я повинна була на кухні розважати його маму.
На наступний день чоловік нагадав, що ми йдемо в гості до його батьків. Я сказала, що не піду. Здивований Франко вирушив один, навіть не розпитавши про причини.
І коли я запропонувала розлучитися, він не заперечував. Що ж, у нього були вагомі причини для розлучення: я не зуміла увійти в його сім`ю. Хоча, на мій погляд, я робила все, щоб створити з ним свою.
Проблем з розірванням шлюбу у нас не виникло. Наша справа була розглянута через шість місяців. І за обопільною згодою ми розлучилися.
Проте я полюбила Італію, звикла до манери спілкування тутешніх людей і до їх ритму життя. У мене була можливість залишитися в цій країні, і я це зробила.
Після розлучення Франко сказав, що зрозумів свої помилки в стосунках зі мною. Йому слід було бути більш уважним до мене. Я бачила, що він дійсно страждає. Італійці влюбчіви і можуть переживати розставання не менше пристрасно, ніж свою закоханість.
Все частіше він пише мені на електронну пошту дружні повідомлення, розповідає, як йдуть справи в його родині. А також висловлює сподівання, що я коли-небудь полюблю його маму.
Він так нічого і не зрозумів ...
