Любов порусски і пофранцузскі

Коли в нашому місті закрилося єдине інтернет-кафе, мій чоловік втратив роботу. Він тоді дуже переживав. Я навіть його заспокоювала: «Ну, нічого, системні адміністратори завжди потрібні, знайдеш місце ще краще». Але минав час, і моєму благовірному дуже сподобалося сидіти вдома: комп`ютер, пиво, що ще треба!

А у мене зарплата не настільки велика, щоб утримувати сім`ю - я менеджер з продажу в маленькій фірмі, отримую одні відсотки. Словом, нерви вже на межі: кожен день починається і закінчується тим, що вимагаю влаштуватися хоч куди-небудь, чоловік огризається, ну і пішло-поїхало ... Ми обидва з ним емоційні, гарячі, скандали у нас проходять шумно, з криками, сльозами - моїми, звичайно. А останнім часом зовсім стало нестерпно - чоловік став випивати.

І ось в той день приходжу ввечері з роботи, а вони з двоюрідним братом на кухні «біленьку» розливають і обговорюють переваги ай-фона перед смартфоном. Або навпаки - я в цьому нічого не розумію.

- Ви що тут святкуєте? У вас турбот ніяких немає? Ваші родини на Канарах відпочивають? - Завелася я.

- Так що ти мене перед людьми ганьбиш? - Схопився чоловік з-за столу.

Словом, двоюрідний брат непомітно зник, я, вигукнувши чоловікові чергове: «Ти мені все життя зіпсував!» - Теж вибігла на вулицю. Сиджу на зупинці, плачу. Сама на під`їзд поглядаю - сцена ця відбувається не в перший раз, і я знаю, що через деякий час чоловік прийде за мною. Але в цей вечір сценарій несподівано змінився.

- Вас підвезти? - Переді мною зупинилася шикарна іномарка.

- Ні, не треба, - буркнула я.

- Ну, все одно, сідайте в машину. Звідси зручніше за під`їздом спостерігати, та й тепліше тут. - День і справді був холодний, а я в тоненькій блузці.

- Чи не на ту напав, я чоловікові не зраджую, - відповіла я.

- Та не бійтеся мене, - сказав чоловік.

Я подивилася: дійсно, дуже пристойно одягнений, інтелігентний, говорить з якимось акцентом. Сама не знаю, чому йому повірила, сіла в машину.

- Чи не хочете розповісти, що сталося? - Запитав він.

- Так все, як у всіх. Чоловік не працює, тепер ось ще й пити почав.

- Ну, так кидайте його, нехай він іде.

Відео: Племінник співає по-російськи і по-французьки Урок французького Російсько-французьке дитинство

- Як ви легко розмірковуєте! - Обурилася я. - Самі-то ви звідки?

- З Франції. Знаєте, напевно, тут недалеко знаходиться наша відома компанія з переробки молока. Я вже майже десять років живу в Росії і ніяк не можу зрозуміти загадкову жіночу російську душу: чому ви терпите своїх чоловіків, від яких немає ніякої користі? У нас, якщо чоловік не працює, не містить сім`ю, його викидають, як сміття. І забороняють навіть підходити близько до дружини. Розлучайтеся! Або вам подобається страждати?

- Так що ви розумієте! - Розлютилася я. - Ну, втратив мужик роботу, і що? «Викидати, як сміття?» А ви знаєте, яка людина - мій чоловік? Він, між іншим, коли пожежа почалася в інтернет-кафе, всіх дітей з вогню вивів. Сам наковтався диму, його в лікарні ледве відкачали, але жодна дитина не постраждав.

А коли я після пологів в лікарню потрапила? Будинки з чоловіком дитина грудної залишився і сестра паралізована. Я свідомість втрачаю від болю, а в голові тільки одна думка. Все, думаю, тепер і дочка загине, і мати не витримає. Через два тижні повертаюся: мій мужик дитини з пляшечки годує, бабка лежить вимита в білій хустині. А тепер я його, значить, повинна - «як сміття» ...

- Так ви що, любите його? - Здивувався француз.

- Ну так, мабуть. - Я і сама здивувалася цій думці, давно вже про це не думала.

- А він знає про це? Ви йому про це говорили?

- А що треба? - Тут я зовсім розгубилася.

Не пам`ятаю, як я вийшла з машини, дісталася до будинку. Мій благовірний спав на дивані.

- Ну що, з`явилася? Знову виховувати будеш? - Він прокинувся і почав заводитися.

Відео: Комедія Superнянь 2 Трейлер російською суперняня 2 Гірко по французьки

- Не буду. Можеш не працювати. Я все одно люблю тебе! - Відповіла я спокійно.

- Знущаєшся? Повтори, що ти сказала!

- Так, я люблю тебе, інакше давно б пішла.

І тут сталося неймовірне: цей чолов`яга два метри зросту. розплакався! Я прибрала зі столу, напоїла його чаєм. Чоловік якось відразу протверезів, і ми вперше за довгий час спокійно, серйозно поговорили.

- Оленка, та я все розумію. Але не знаю, засмоктує якась інерція. Не можу себе змусити почати серйозно шукати роботу. Я ж і пити-то почав, бо після чарки-другої відчуваєш себе живим, енергійним, як раніше. А вранці прокидаєшся - все ще гірше. Але даю тобі слово: завтра ж поїду в Москву, там-то вже точно знайду роботу.

- Почекай, - кажу, - до Москви два години туди, два назад. Ми з донькою тебе зовсім бачитимемо.

- А ти що, хочеш мене бачити?

- Звичайно.

Дивлячись на свого чоловіка в цей момент, я думала: ми, жінки, часто ображаємося, що чоловіки не говорять про свою любов до нас. А ми-то їм часто про це нагадуємо? А може, вони теж іноді потребують підтвердження наших почуттів? Особливо коли потрапляють в таку непросту ситуацію, як безробіття, наприклад.

Відео: "Красуня і чудовисько": Любов по-французьки

Я навіть здивувалася, як швидко після цієї розмови мій чоловік знайшов роботу: на другий же день всіх своїх знайомих на ноги підняв. Життя у нас поступово налагодилося. А французи, напевно, люди не погані, але точно - зовсім інші.

Олена І., Московська область