Як не забути рідну мову, якщо ви працюєте за кордоном?
Відео: Не кваплячись Любов / Do not Rush into Love. Фільм. StarMedia. лірична комедія
Чому рідна мова може забутися?
Американський психолог Бенджамін Леві проводив дослідження і ретельно вивчав питання про те, як і чому людина забуває слова, якими користувався тривалий час. Як виявилося, рідна мова не забувається, навіть якщо їм взагалі не користуватися протягом декількох років. Відбувається інший процес: мозок починає пригнічувати рідні слова, пропонуючи їм на заміну слова іноземні. Це необхідно для того, що вільно говорити і думати чужою мовою. Як результат, людині стає складно підібрати слова, щоб порозумітися рідною мовою, відбувається змішання мов, синтаксична інтерференція, забуваються правила вимови і написання слів.
Відео: Взуттєве обладнання. Устаткування для пошиття, декорації, перфорації взуття від виробника.
Відео: Вишивальне і пайеточное обладнання від виробника
Як підтримувати знання рідної мови?
Як же не втратити здатність вільно висловлювати свої думки російською мовою, якщо ви на тривалий час, а то й назавжди, їдете за кордон? Багато в чому рідна мова забувається рівно настільки, наскільки забувається рідна культура. Дослідження показали, що люди, що їдуть за кордон, але як і раніше асоціюють себе зі своєю батьківщиною, свідомо чи підсвідомо прагнуть до збереження рідної мови.
Дуже добре в збереженні рідної мови допомагає інтернет. Регулярно спілкуючись з друзями і близькими по скайпу, в соціальних мережах, ви будете не тільки підтримувати зв`язок з дорогими вам людьми, але і знання рідної мови. При цьому корисно вести спілкування як за допомогою голосу (через скайп або телефон), так і за допомогою листування. Так ви збережете здатність висловлювати свої думки в письмовій та в устрій формі, а також не втратите знання основних правил російської мови і правильну вимову.
Не менш корисно періодично переглядати фільми російською мовою, слухати російську музику, читати книги. Ведіть переписку на форумах і в чатах або просто переглядайте чужі записи. Чати і форуми - це безцінне сховище нової сучасної лексики, яка з плином часу в російській мові оновлюється. Таким чином, приїхавши на батьківщину, ви зможете легше розуміти розмовну мову, тим більше підлітків.
Приїжджаючи в чужу країну, постарайтеся зав`язати знайомства серед колишніх співвітчизників і підтримуйте з ними зв`язок. Сьогодні це можливо в багатьох містах світу. Регулярне живе спілкування як не можна краще допоможе зберегти знання рідної мови.
Джерела: image.tsn.ua, podrobnosti24.ru.
